Spotkanie III

Spotkanie w pasiece w Brzeziu

Aby zrozumieć życie pszczół wybraliśmy się 22 maja 2012 r. wraz z czeskimi przyjaciółmi do pasieki w Brzeziu. Tam zostaliśmy powitani przez tamtejszego Gospodarza Wernera Koszorza . Na dobry początek zostaliśmy poczęstowani plastrami woskowymi z miodem. Każdy mógł popróbować również pyłku pszczelego oraz zobaczyć jak przygotowuje się naturalny antybiotyk jakim jest propolis. Okazało się, że pszczoły miodne prowadzą życie zbiorowe i już wczesną wiosną dysponują dużą „armią” zapylaczek zdolną zapylić kwitnące sady, łany rzepaku i innych roślin. Mieliśmy okazję zobaczyć jak znaczy się „królowe matki” oraz jak wygląda ich dom zwany matecznikiem. Dowiedzieliśmy się także, że jedyną funkcją matki, poza składaniem jaj, jest wytwarzanie feromonów zachęcających robotnice do opieki nad matką oraz określających chemiczną identyfikację roju. Dzięki substancjom wydzielanym przez nią, każda pszczela rodzina ma pewien charakterystyczny zapach. Pozwala on robotnicom rozpoznawać członków własnej społeczności. Jeżeli w gnieździe pojawi się pszczoła z innej rodziny, może zostać zabita. Przeżyje, jeśli przyniosła nektar bądź pyłek. Również młoda pszczoła, która jeszcze nie nabyła zapachu własnego roju, może przeżyć. Organizacja pracy roju opiera się na przekazywaniu sygnałów feromonowych pomiędzy robotnicami.

Wiemy już wiele na temat pszczół. Teraz czas na trochę historii. Kolejna nasza wycieczka już niedługo. Tam obejrzymy skansen w Jeleniej Górze.

Setkání na včelnici v Brzeziu

Abychom pochopili život včel jsme jeli 22 května 2012 r spolu z českými přáteli na včelnici v Brzeziu. Tam jsem byli uvítání místním hospodářem Wernerem Kosorzem. Pro dobrý začátek, byli jsme pohošteni voskovými plátky z medem. Všichni jsme zkoušeli včelí pyl a taký viděli, jak se připravuje přirodní antibiotikum, kterým je propolis. Ukázalo se, že medonosné včely mají kolektivní život, a brzo na jaře mají velkou „armádu” , která ma schopnost opylovat kvetoucí sady, pole řepky a další rostliny. Jsme měli možnost uvidět způsob značeni „královny matky”, a jeji dům takzvaný matečník. Také jsme se dozvědělí , že jedinou funkcí matky je kládeni vajiček, a výroba fermonů, které podporují dělnice k starani se o matku, a stanoví charakteristiku složeni roje. Díky látkam každa včelí rodina ma charakteristický vůně. Umožňuje dělnice poznat členy své společenství. Jeste-li v hnízdě ukáže se včela z jíne rodiny může zůstat zabíta. Prežije pokud přinesla nektar nebo pyl. Také mladá včela, která dosud nezískala vůni své roje může přežit. Organizace práce je založena na přenosu fermonových signálů mezi dělníci.

Už víme, hodně o včely. Nyní je čas na nějaké dějiny. Náš dalši výlet už se blíží. Podívame se na skansen v Jeleniej Górze.